Cultura
Tipografía

Querido Carlos Vives:

Sabemos de tu próximo viaje a Israel para presentarte en concierto y queremos pedirte de la forma más respetuosa que por favor reconsideres tu decisión. Israel anualmente invierte grandes sumas de dinero para utilizar a artistas y otro tipo de figuras públicas para limpiar su imagen y tapar sus violaciones a los derechos humanos del Pueblo Palestino.



Queremos que sepas del llamado que desde hace ya varios años vienen haciendo las y los palestinos, inspirados en el caso de Sudáfrica, que logró poner fin al régimen de apartheid existente allí, gracias a la solidaridad internacional expresada en el boicot, que se pone en práctica, por ejemplo, no permitiendo que se use la cultura o el deporte para lavar los crímenes de guerra que se cometen contra una población.

Cada año han sido cada vez más las y los artistas que han venido sumándose a esta iniciativa de boicot a Israel, y en el mundo musical son muy conocidos los ejemplos de Roger Waters y recientemente la cantante Lorde.

En este año también más de 500 artistas en Latinoamérica hicieron pública una carta de apoyo a Palestina, y en ella expresaron no presentarse en Israel hasta tanto este ponga fin a las políticas racistas, que han hecho que se hable de un régimen de apartheid y segregación contra el pueblo palestino, y cumpla con el respeto a los derechos humanos de la población palestina, incluyendo el derecho al retorno que tienen todas las personas palestinas en el mundo que se encuentran en situación de refugio o desplazamiento.

Es totalmente inaceptable en este momento, cuando desde el mes de marzo la población palestina en Gaza –la cárcel a cielo abierto más grande del mundo- dio inicio a la Gran Marcha de Retorno, entretener un régimen que ha contestado con francotiradores, dando tratamiento de guerra a una legítima protesta civil.

En menos de 4 meses Israel ya ha asesinado a más de 140 personas, incluyendo niños, personas en situación de discapacidad, periodistas y personal médico.

Carlos, sabemos que tú puedes inspirar cada vez a más personas para que Palestina no sea la tierra del olvido, por favor no entretengas el apartheid.

(*) BDS: campaña Boicot, Desinversiones y Sanciones a Israel, nominada al Premio Nobel de la Paz.

Para firmar haga click en el siguiente enlace:
https://www.change.org/p/carlos-vives-no-te-presentes-en-israel

--- Petición en Inglés:
Dear Carlos Vives:

 We’ve learned that you’re planning to travel to Israel for a concert there, and we would like to respectfully ask you to reconsider your decision. Each year, Israel invests massive amounts of money in efforts to utilize artists and other celebrities in order to clean up its image and whitewash its violations of Palestinian human rights.

We want you to tell you about Palestinians’ 2015 call to follow the example of South Africa, which managed to end the apartheid regime there thanks to the international solidarity movement’s boycott campaign. This boycott entailed refusing to let culture or sports be manipulated to whitewash war crimescommitted against a people.

More and more artists have joined the boycott of Israel every year, including high-profile musicians such as Roger Waters and, most recently, the singer Lorde. This year, more than 500 artists in Latin America issued a public letter of support for Palestine. In it, they proclaimed that they will not perform in Israel until it ends its racist apartheid policies against the Palestinian people and until it respects Palestinian human rights, including the right of return for all Palestinian refugees around the world.

Especially now, only months after Palestinians in Gaza—the world’s largest open-air prison—launched their Great Return March, it is entirely unacceptable to entertain a regime that has responded to a legitimate civilian protest with snipers and wartime tactics. In less than four months, Israel has killed more than 140 people, including children, people with disabilities, journalists, and medical personnel.

Carlos, it’s in your hands to inspire more and more people to ensure that Palestine is no longer “the land of forgetting”, to quote one of your songs. Please, don’t entertain apartheid. Don’t play in Israel.

Please sign. Palestina need your signature:
https://www.change.org/p/carlos-vives-no-te-presentes-en-israel

Fuentes:
https://www.change.org/u/47297365
http://bdscolombia.org/2018/04/19/pacbi-mas-de-500-artistas-latinoamericanos-lanzan-carta-de-boicot-cultural-a-israel/
http://www.palestinalibre.org/articulo.php?a=69417
http://www.pacocol.org/index.php/noticias/solidaridad/4542-carta-de-artistas-latinoamericanos-que-apoyan-bds-y-rechazan-apartheid-israeli
http://www.pacocol.org/index.php/noticias/solidaridad/4437-el-movimiento-bds-no-es-antijudio-es-pro-palestino-videos
http://www.pacocol.org/index.php/noticias/solidaridad/3926-somos-solidarios-con-el-movimiento-bds-nominado-al-premio-nobel-de-la-paz
http://www.pacocol.org/index.php/noticias/cultura/94-israel-quiere-enganar-a-artistas-colombianos
http://pacocol.org/index.php/noticias/cultura/5377-carlos-vives-el-pueblo-palestino-te-pide-por-favor-no-apoyes-el-apartheid
https://www.change.org/p/carlos-vives-no-te-presentes-en-israel
http://www.pacocol.org/index.php/noticias/internacional/4918-shakira-aplaza-su-concierto-en-israel-y-la-campana-palestina-de-boicot-la-felicita